Din aceasta uimire izvorasc cantecele mele

Din aceasta uimire izvorasc cantecele mele, de Rabindranath Tagore

Numai stele si nori in imensitate

viata misuna in  marele univers -

inlauntrul lor mi-am aflat locul,

 din aceasta uimire izvorasc cantecele mele.

 

Timpul vesnic, in pulsatii ritmice,

leagana ca o maree lumea creata -

le simt in sangele ce imi strabate arterele,

din aceasta uimire izvorasc cantecele mele.

 

In inima padurii mi-am purtat pasul,

cunosc tainele firului de iarba,

mireasma florilor mi-a fermecat fiinta -

harurile bucuriei le aflu pretutindeni.

 

Mi-am deschis simtirea peste tot in juru-mi,

m-am daruit intreg acestui pamant -

necunoscutul in cele necunoscute mi s-a dezvaluit,

din aceasta uimire izvorasc cantecele mele.

 

Rabindranath Tagore

(traducere din limba bengali de Amita Bhose)

Nota obtinuta:
10 (5 voturi)
1896 vizite
Noteaza si tu acest articol:
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Postat de: DanielaVoicu Miercuri, 06 Martie 2013

Etichete pentru acest articol:

poezii tagore, amita bhose


S-ar putea sa va intereseze si:

De sub zapada ghiocelul s-a ivit, Prin pojghita rece a izbutit, Ca neau micutul este alb [..]
citeste si comenteaza
Spune-mi care mama-anume Cea mai scumpa e pe lume? Puii toti au zis de pasari, [..]
citeste si comenteaza
...clădeste pe piatră lumea interioară, Pe cuvinte serioase, nespuse-n doară! [..]
citeste si comenteaza
Ma grabesc sa-mi regasesc memoria stearsa de ploile tropicale in care ma prelingeam prin [..]
citeste si comenteaza

De acelasi autor:

Este femeie, este iubita! Clar asa este, chiar daca de iubit, de sot sau copil. Intai este iubita [..]
citeste si comenteaza
lumea gandurilor ei de Iulian Talianu [..]
citeste si comenteaza
Si copiii merg la cinema, prin programul "Minicinema"! Un cinematograf nu poate exista [..]
citeste si comenteaza
Renée Annie Cassian, nascuta la data de 27 noiembrie 1924, in Galati avea sa devina mai tarziu [..]
citeste si comenteaza

comentarii:

Adauga comentariu

Care este varsta ta, cititoare a portalului www.femeiastie.ro?

  • - 10 ani
  • 11 - 14 ani
  • 15 - 18 ani
  • 19 - 24 ani
  • 25 - 30 ani
  • 31 - 35 ani
  • 36 - 40 ani
  • 41 - 45 ani
  • 46 - 50 ani
  • 50 + ani

vezi rezultate