Poezii Tagore - Un umil fir de colb

praf_de_colb

“Dulce e cerul, dulce e firul de colb al pamantului.”(imn vedic)

 

Aceste cuvinte purtatoare de vraja

si-au gasit rostul in inima mea.

Chemarea vietii de aici si-a aflat menirea.

Harurile Adevarului pe care zi de zi le-am primit

nu si-au pierdut frumusetea cutremuratoare-

Astfel mesajul acestei incantatii se aude pana

la capatul mortii -

Fericirea pe care o descopar in luminile

Sufletului Universal

rascumpara tot ce nu mai am.

Cand imi va bate ceasul, cand pamantul

ma va invalui

intr-o ultima mangaiere, voi spune:

Fruntea mi-am impodobit-o

cu acest umil fir de colb -

dincolo de capcanele amagirii am vazut

Lumina Eterna -

Bucuria de negraita a Supremei Realitati

s-a intrupat

in acest umil fir de praf -

de aceea, cu smerenie, in fata lui ma inchin.

(Rabindranath Tagore, tradus de catre Amita Bhose)

Nota obtinuta:
9.2 (9 voturi)
1369 vizite
Noteaza si tu acest articol:
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Postat de: DanielaVoicu Vineri, 15 Februarie 2013

Etichete pentru acest articol:

poezii tagore


S-ar putea sa va intereseze si:

Nascut in 1084 intr-o provincie din nordul Iranului, Omar Khayyam a fost considerat unul [..]
citeste si comenteaza
A nu uita constiinta cea strabuna, A fi stiinta ce invie pe cea comuna! [..]
citeste si comenteaza
Vino acasa , straine Te asteapta patul alb ca un trup de mireasa. [..]
citeste si comenteaza
singura. astept dimineata o absorbtie rece pun degetul pe brat venele subtiri [..]
citeste si comenteaza

De acelasi autor:

Ce ziceti de o invitatie pe malul Dunarii toamna, cand poate nu ne asteptam sa avem parte de zile [..]
citeste si comenteaza
Mai sunt doar cateva zile pana vine Mos Craciun, iar cadourile nu trebuie sa lipseasca din sacul [..]
citeste si comenteaza
Rabindranath Tagore, poetul indian cu Premiul Nobel pentru literatura, tradus in limba romana de [..]
citeste si comenteaza
Una din umbrele zilei ce ne-apasa este tristetea, care ar trebui sa ne intareasca si nu sa ne [..]
citeste si comenteaza

comentarii:

Adauga comentariu

Care este varsta ta, cititoare a portalului www.femeiastie.ro?

  • - 10 ani
  • 11 - 14 ani
  • 15 - 18 ani
  • 19 - 24 ani
  • 25 - 30 ani
  • 31 - 35 ani
  • 36 - 40 ani
  • 41 - 45 ani
  • 46 - 50 ani
  • 50 + ani

vezi rezultate