Imn vietii

Rabindranath Tagore, poetul indian cu Premiul Nobel pentru literatura, tradus in limba romana de catre  Amita Bhose.

 

Departe de mine moartea in aceste frumuseti

ale lumii-printre oameni vreau sa traiesc

sa-mi gasec locul in inimile vii,

in poienile in floare sub luciul solar.

 

Viata pulseaza etern pe pamant-

din bucuria intalnirii se ivesc surasul

si lacrima dorului - nemuritor m-as vrea

cantand imnuri de desfatare si omeneasca tristete.

 

De n-am sa izbutesc, cat sunt viu

caut un loc printre voi, semeni,

sa isc flori noi in ritmuri alese,

pe roua zorilor, ori in amurguri sa le culegeti-

luati-le, cu surasul pe buze,

aruncati-le cand se vor vesteji.

(Rabindranath Tagore, tradus de catre  Amita Bhose)

Nota obtinuta:
10 (6 voturi)
2344 vizite
Noteaza si tu acest articol:
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Postat de: DanielaVoicu Joi, 07 Februarie 2013

Etichete pentru acest articol:

poezii, dragoste indiana, iubire, despre iubire, mesaje de iubire


S-ar putea sa va intereseze si:

De Anna Akhmatova am inceput cu totii sa aflam destul de recent. Poeziile ei sunt [..]
citeste si comenteaza
Penrtu ca e ziua femeii, propun o incursiune in sufletul si mintea acesteia, spre a ne [..]
citeste si comenteaza
Cine fura azi un ou, Maine va fura un bou Dar cine face fapte reprobabile Cu produse [..]
citeste si comenteaza
Sa dam drumul la resorturi Fara prea multe eforturi, S-aflam totul despre sporturi! [..]
citeste si comenteaza

De acelasi autor:

Lumea ireala a cartilor este lumea ideala a unora dintre noi. ” Iubesc cartile, apropo, mai mult [..]
citeste si comenteaza
Vine vacanta mare! Ce dor ne-a fost de ea! Cu totii asteptam zilele de vara, zilele de vacanta cu [..]
citeste si comenteaza
Simti ca esti obosita? Ziua s-a micsorat, lumina nu mai este la fel de puternica, vremea s-a racit, [..]
citeste si comenteaza
Este femeie, este iubita! Clar asa este, chiar daca de iubit, de sot sau copil. Intai este iubita [..]
citeste si comenteaza

comentarii:

Adauga comentariu

Care este varsta ta, cititoare a portalului www.femeiastie.ro?

  • - 10 ani
  • 11 - 14 ani
  • 15 - 18 ani
  • 19 - 24 ani
  • 25 - 30 ani
  • 31 - 35 ani
  • 36 - 40 ani
  • 41 - 45 ani
  • 46 - 50 ani
  • 50 + ani

vezi rezultate