Ochi negri si prietenenosi, urechi ciulite, blanita alba si o rochita colorata… Cine poate fi? Nimeni altcineva decat Miffy, fetita iepuras care a cucerit copiii din intreaga lume prin candoarea ei.

Dick Bruna, “tatal” lui Miffy, a scris si a ilustrat peste 100 de titluri, dar cele mai cunoscute sunt acelea cu celebra fetita-iepuras, traduse in 40 de limbi si vandute in peste 85 de milioane de exemplare. Cu timpul, Miffy a devenit o adevarata vedeta, astfel incat multe produse pentru copii si pre-adolescenti sunt decorate cu imaginea sa.

Miffy si-a facut aparitia in lumea cartilor in anul 1955, in timpul unei vacante a familiei Bruna. Baiatul lor se juca cu un iepure de plus, iar Dick, vazandu-l si amintindu-si de cei de care avusese grija in copilarie, a conturat pe hartie un iepuras. Miffy are acum mai mult de 50 de ani, dar in cartile ei va ramane mereu acelasi iepuras prietenos.

De-a lungul anilor, Miffy a avut parte de o multime de aventuri, asa cum puteti ghici si din cele peste 40 de titluri ale cartilor. Editura Cartea Copiilor a tradus pentru micii cititori romani trei dintre acestea – “Miffy”, "Bicicleta lui Miffy" si "Ziua lui Miffy”. Succesul international al povestilor cu fetita iepuras nu a fost generat de anumite calitati iesite din comun ale personajului principal, cum este cazul multor carti sau benzi desenate, ci de faptul ca orice copil se poate regasi in caracterul micutei Miffy: este curioasa, neastamparata si nerabdatoare, mereu gata de joaca si intotdeauna inconjurata de prieteni.

Un exemplu elocvent este “Ziua lui Miffy”, o poveste plina de sensibilitate si naturalete, care o prezinta pe fetita iepuras ca pe un copil obisnuit, traind cu intensitate cea mai fericita zi a anului, propria aniversare. Nici nu s-a luminat bine de zi, ca sare nerabdatoare din pat. Se imbraca cu rochita preferata si este intampinata de parintii ei, ce-i fac o supriza si-i impodobesc scaunelul cu flori. Curioasa, desface in graba cadourile primite si gaseste un fluier, creioane colorate si o foarfeca “adevarata”, cum ii place ei sa spuna, plina de entuziasm. Prietenii vin s-o felicite, iar Miffy, emotionata, se fastaceste. Momentul nu dureaza mult, pentru ca toti abia asteapta sa se joace cu mingea. Caderea serii ii gaseste tot in curtea casei, cand bunicii lui Miffy vin la cina, cu un cadou special.

Ilustratiile cartii sunt, de asemenea, motivul succesului lui Miffy. Dick Bruna foloseste tehnica minimalista, lasand la o parte detaliile fara importanta: in final numai esentialul dintr-un subiect apare in desen. Imaginile lui Dick Bruna sunt bidimensionale si bine conturate, ceea ce le face usor de identificat de catre copiii de cele mai mici varste. Mai mult, Bruna utilizeaza mereu aceleasi nuante vii, rosu, albastru, galben sau verde, culori care au devenit marca lui. De asemenea, limbajul cartilor este usor de inteles, datorita cuvintelor simple, imbinate in strofe rimate. Textele sunt astfel pline de muzicalitate, iar copiii le iubesc si le retin cu usurinta.

Ziua lui Miffy; Autor si ilustrator: Dick Bruna

Cartea “Ziua lui Miffy”, recomandata copiilor intre 0 si 6 ani, este disponibila pe site-ul editurii – www.carteacopiilor.ro, la pretul de 16 lei, precum si in librariile Carturesti, Humanitas si in celelalte librarii mari din tara. In plus, editura Cartea Copiilor are si o surpriza pentru cei mici: jucarii de plus si puzzle-uri cu Miffy, ce pot fi comandate direct de pe site, iar gratuit, jocuri, planse de colorat si wallpapers de pe site-ul oficial: www.miffy.com.

Postat de: Advertorial-Editor Sâmbătă, 15 Ianuarie 2011